Lisapo na biso
Ma’a Kulutu, lisapo ya koleka mayele
Liboso ya kozala marque, Ma’a Kulutu azali moto oyo toyokaka na libota. Ye ayebi biloko ya malamu, ayebi kopesa nzungu elengi, mpe alakisaka mayele ya bankoko. Ma’a Kulutu azali kobatela libula oyo mpo na mabota ya lelo.
Mayele ya bokoko. Elengi ya mboka.
Le savoir de nos anciens. Le goût de chez nous.
Diaspora
Ma’a Kulutu azali kotambola elongo na bino
Ma’a Kulutu abotami na Congo, kasi lisapo na yango esukaka na ndelo ya mboka te. Mokano na biso ezali komema biloko ya mboka epayi ya bana ya Congo, ata bazali mosika.
ParisBruxellesLondresMontréalGenèveJohannesburgMpe lobi, mingi lisusu
Wuta Congo kino mokili mobimba.
Wuta na mabele na biso kino na mabota na biso nyonso.
Elengi ya ndako, ata mosika na ndako
Bilei ekoki kokundolisa ndako. Nsolo ekoki kokundolisa bomwana. Elengi ekoki kokundolisa Congo.
Ata ozali mosika, Ma’a Kulutu ezongisaka yo pene ya mboka.